CAPÍTULO 1 | O INÍCIO DA NOSSA HISTÓRIA

6 de abril de 2027 (terça-feira) | Tóquio

• Chegada ao Japão.

• Traslado para o hotel.

• Hospedagem.

ようこそ、日本へ。
Yōkoso, Nihon e.
Seja bem-vindo ao Japão.
E então chega o momento que tanto esperamos: estamos no Japão.
Depois do traslado até o hotel, este primeiro dia será para descansar, adaptar-se ao novo fuso horário e começar a sentir o ritmo de Tóquio.
Escolhemos Ginza para a nossa primeira noite em Tóquio, e não foi por acaso. Ginza acolhe e tem uma das características mais marcantes desta cidade: é elegante. Basta sair do hotel, caminhar um pouco e deixar Tóquio te surpreender.
Amanhã começaremos a percorrer o Japão juntos.
Hoje, aproveite a chegada.
Yōkoso.

​

CAPÍTULO 2 | TUDO SE COMPLETA

7 de abril de 2027 (quarta-feira) | Tóquio • Quioto

• Shinkansen Nozomi 29 | 11h30 – 13h44.

• Templo Kinkaku-ji.

• Primeira noite em Quioto.

Ao longo da vida, você pode esquecer o nome de algumas cidades que visitou. Mas Quioto é daquelas que permanecem.
Hoje seguiremos para Quioto. Às 11h30, embarcaremos no Shinkansen Nozomi 29, com chegada prevista às 13h44.
Antes do embarque, prepararemos uma bagagem de mão para as próximas duas noites, enquanto a bagagem principal seguirá diretamente para o nosso hotel em Quioto. E aqui já começaremos a viver um dos hábitos mais comuns das viagens de trem no Japão: escolher um tradicional ekiben (駅弁), o obentô vendido nas estações, que será o nosso almoço durante o trajeto e faz parte desse cotidiano há gerações.
Poucas cidades traduzem de forma tão marcante a imagem que muitas pessoas carregam quando pensam no Japão. Templos, jardins, tradição e história fizeram de Quioto um dos lugares mais desejados por quem sonha com uma viagem ao país. Mas hoje queremos apresentar uma Quioto onde a harmonia está presente em cada detalhe.
No Kinkaku-ji, o famoso Pavilhão Dourado, essa harmonia aparece na maneira como arquitetura, jardim, água e natureza foram pensados para fazer parte do mesmo conjunto, sem que um elemento precise disputar atenção com o outro.
Antes de terminar o dia, aproveite para caminhar pela região da Estação de Quioto, escolher um restaurante e descobrir que a culinária japonesa merece um capítulo à parte na sua história.

• Refeições: café da manhã.

​

CAPÍTULO 3 | A QUIOTO DA VSTOURS

8 de abril de 2027 (quinta-feira) | Quioto • Kurama • Kifune • Quioto

• Templo Kurama-dera.

• Vila de Kifune.

Existe a Quioto que você sonha conhecer. E existe a Quioto da VSTOURS. Um caminho menos percorrido nos levará a uma Quioto entre montanhas, rios e antigos templos.
O Templo Kurama-dera é um dos lugares mais sagrados da região.
Cercado por uma floresta centenária, o percurso até o templo não poderia ter um cenário melhor. A subida é margeada por lanternas vermelhas e árvores antigas e, lá no alto, está o Templo Kurama-dera. Chegar até ele faz parte desse capítulo, e a vista do alto ajuda a entender por que escolhemos vir até aqui.
Kifune é uma pequena vila que cresceu ao longo do rio. A água acompanha boa parte do percurso, enquanto montanhas, lanternas de pedra e antigos santuários completam a paisagem.
É uma Quioto distante das multidões, com imagens que permanecem na memória de quem passa por ela.

• Refeições: café da manhã e almoço.

​

CAPÍTULO 4 | O JAPÃO QUE VOCÊ SONHA

9 de abril de 2027 (sexta-feira) | Quioto • Nara • Quioto​

• Fushimi Inari-taisha.

• Templo Todai-ji.

• Parque de Nara.

No capítulo de hoje, vamos encontrar algumas das imagens mais conhecidas do Japão. Mas não vamos apenas visitar lugares famosos. Vamos entender o que existe por trás deles e por que continuam tão presentes na cultura japonesa.
Em Fushimi Inari-taisha, caminharemos entre milhares de torii vermelhos. É uma das imagens mais fotografadas do país, mas aqui queremos olhar além da foto: esse lugar faz parte de uma tradição ligada à fé, aos agradecimentos e aos pedidos de prosperidade e sucesso que continuam presentes na vida dos japoneses.
Seguiremos então para Nara, a primeira capital permanente do Japão.
No Templo Todai-ji, conheceremos o Grande Buda de Nara e uma das construções de madeira mais conhecidas do país. O que vemos ali ajuda a contar uma parte importante da formação do Japão e da presença do budismo na história do país.
Ao redor do templo, os cervos caminham livremente pelo Parque de Nara. Para os japoneses, eles não são apenas parte da paisagem: segundo a tradição, são considerados mensageiros dos deuses e continuam sendo um dos símbolos mais importantes da cidade.
Esse é o Japão que muita gente sonha conhecer antes mesmo de embarcar. E talvez, depois deste dia, algumas dessas imagens passem a significar um pouco mais do que significavam antes.

• Refeições: café da manhã e almoço.

​

CAPÍTULO 5 | AS CORES E AS LUZES DA PRIMAVERA

10 de abril de 2027 (sábado) | Quioto • Nagoia

• Shinkansen Nozomi 6 | 10h01 – 10h34.

• Nagashima Outlet.

• Nabana no Sato.

Depois das tradições de Quioto, o Shinkansen começará a nos apresentar novos cenários.
Pela manhã, embarcaremos no Nozomi 6, com saída às 10h01 e chegada prevista às 10h34.
Antes do embarque, nossa bagagem principal seguirá diretamente para Tóquio, enquanto viajaremos apenas com uma bagagem de mão para as próximas duas noites.
Acreditem: fazer compras no Japão também faz parte da história. E este será um bom momento para isso, com tempo para aproveitar o Nagashima Outlet antes de seguirmos para a programação da noite.
Ao anoitecer, chegaremos ao Nabana no Sato, um dos lugares que inspiraram esta edição da VS COLLECTION.
E foi aqui que encontramos o nome desta edição:
As Cores e as Luzes da Primavera.
Quando as luzes se acendem, o cenário muda completamente.
Aqui entenderemos que a primavera no Japão é vivida de muitas maneiras, e iluminada é uma delas.

• Refeições: café da manhã.

 

CAPÍTULO 6 | O JAPÃO DA VSTOURS

11 de abril de 2027 (domingo) | Nagoia • Mishima • Atami

• Castelo de Nagoia.

• Shinkansen Kodama 820 | 12h08 – 13h49.

• Mishima Skywalk.

Permita-nos apresentar o Japão da nossa essência, aquele que nos encanta e nos representa.
Antes de nos despedirmos de Nagoia, visitaremos um de seus maiores símbolos: o Castelo de Nagoia, importante representante da história do Japão feudal.
Em seguida, embarcaremos no Shinkansen Kodama 820 rumo a Mishima.
A essa altura da viagem, você já terá o seu obentô preferido. Escolha-o, embarque no Shinkansen e vamos seguir viagem.
Em Mishima Skywalk, teremos nossa primeira oportunidade de contemplar o Monte Fuji. E, se ele decidir aparecer, escolhemos que esse primeiro encontro aconteça aqui por um motivo muito especial. Será o Fuji que todos reconhecem, desta vez visto de uma grande ponte suspensa e em um cenário diferente daquele que costuma acompanhá-lo.
E então chegou a hora de Atami e de seu litoral, procurado por muitos japoneses para descanso e refúgio.
Atami está nesta história justamente por isso. A cidade não costuma estar na primeira lista de quem sonha com o Japão, mas é exatamente esse tipo de lugar que faz parte da essência da VSTOURS.
À noite, teremos um tradicional jantar kaiseki, preparado com ingredientes da estação e servido em diferentes etapas, mostrando que a primavera também pode ser vivida através do paladar.

• Refeições: café da manhã e jantar estilo kaiseki.

 

CAPÍTULO 7 | UMA PRIMAVERA FEITA PARA VOCÊ

12 de abril de 2027 (segunda-feira) | Atami • Tóquio

• ACAO Forest.

• Santuário Kinomiya.

• MOA Museu de Arte.

Antes de seguirmos para Tóquio, Atami ainda tem muito para nos mostrar.
No ACAO Forest, a primavera aparece em outras flores e em outras cores. Os jardins mostram que abril no Japão está longe de ser apenas das cerejeiras.
No Santuário Kinomiya, uma árvore sagrada com mais de dois mil anos ajuda a contar uma relação muito presente na cultura japonesa. Natureza, tradição e espiritualidade continuam fazendo parte deste que é um dos santuários mais antigos e respeitados de Atami.
E então chegaremos ao MOA Museu de Arte. Aqui, queremos colocar em prática um convite que fizemos logo no início desta edição: não tenha receio de mudar o seu olhar.
O caminho de acesso, a passagem da penumbra para a luz e a vista para o Oceano Pacífico mostram que, neste lugar, a beleza começa antes mesmo de entrarmos no museu e continua do lado de fora.
À tarde, seguiremos viagem rumo a Tóquio.

• Refeições: café da manhã e almoço.

​

CAPÍTULO 8 | ASSIM SE VIVE TÓQUIO

13 de abril de 2027 (terça-feira) | Tóquio

• Asakusa.

• Templo Senso-ji e rua Nakamise.

• Hachiko e Shibuya.

• Distrito de Shinjuku.

Tóquio tem um problema: quanto mais você conhece, mais percebe o quanto ainda falta conhecer.
Em Asakusa, o Templo Senso-ji e a rua Nakamise mostram uma Tóquio que continua preservando costumes que fazem parte da cidade há gerações. Aqui, caminhamos pelo passado em uma das cidades mais modernas do mundo.
Em Shibuya, conheceremos a história de Hachiko, o cão que acompanhava seu dono até a estação e voltava para esperá-lo no fim do dia. Mesmo depois da morte de seu 11
dono, Hachiko continuou esperando por ele durante anos, tornando-se um dos maiores símbolos de lealdade do Japão.
A poucos passos dali, o famoso cruzamento tornou-se um dos símbolos de Shibuya e também de Tóquio. Ele traduz muito da alma da cidade: milhares de pessoas seguem por caminhos diferentes ao mesmo tempo e, ainda assim, tudo parece funcionar. O que tinha tudo para dar errado acaba dando certo.
Em Shinjuku, Tóquio mostra o seu lado mais intenso. Luzes, prédios, telas e gente por todos os lados criam a sensação de que tudo está acontecendo ao mesmo tempo. Shinjuku parece incansável.

• Refeições: café da manhã e almoço.

​

CAPÍTULO 9 | HOJE, ESCREVA A SUA HISTÓRIA

14 de abril de 2027 (quarta-feira) | Tóquio

• Dia livre em Tóquio.

• Possibilidade de uma visita à região do Monte Fuji.

• Sugestões da VSTOURS.

Hoje, a escolha é sua.
Você pode voltar a um lugar que despertou vontade de ficar mais um pouco, conhecer um bairro que ainda não entrou no roteiro, fazer compras, visitar um museu ou simplesmente caminhar por Tóquio sem hora marcada.
Para quem escolher seguir até a região do Monte Fuji, o dia será dedicado a alguns dos cenários mais conhecidos dessa parte do Japão. Passaremos pelo Chureito Pagoda, pela região do Lago Kawaguchiko e por Oshino Hakkai, onde pequenas casas e fontes de água cristalina mostram uma paisagem muito diferente das anteriores.
E, se o Fuji resolver se revelar, veremos a mesma montanha em cenários completamente diferentes ao longo do dia.
Depois de tantos lugares escolhidos por nós, chegou a hora de você escolher como quer viver o seu Japão. E, no final do dia, o que mais queremos é ouvir qual foi a história que você escreveu hoje.

• Refeições: café da manhã.

 

CAPÍTULO 10 | A VONTADE DE VOLTAR

15 de abril de 2027 (quinta-feira) | Tóquio

• Traslados ao aeroporto.

Chegou o dia de nos despedirmos do Japão.
E talvez a despedida comece um pouco antes do embarque, quando percebemos que alguns lugares já começam a fazer falta e que ainda há muito que gostaríamos de viver por aqui.
Quais capítulos desta história se tornaram os mais importantes para você?
Foi o das montanhas de Kurama? As luzes do Nabana no Sato? O Fuji, se ele resolveu aparecer? Uma rua de Tóquio? Um sabor? Uma conversa? Ou algum momento que nem estava previsto no roteiro?
E, no meio dessas lembranças, talvez uma certeza comece a aparecer: a vontade de voltar.
Porque algumas viagens terminam no aeroporto. Outras continuam nas conversas, nas lembranças e naquela vontade de reencontrar alguns lugares que, poucos dias antes, você nem pensava em conhecer.
Esperamos que a sua história no Japão tenha sido muito maior do que você imaginava antes de embarcar.
E que, quando alguém perguntar como foi a sua viagem, você tenha muito para contar.
O roteiro termina aqui.
A sua história com o Japão continua.
また会いましょう。
Mata aimashou.
Até a nossa próxima história!

• Refeições: café da manhã.